Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 28 czerwca 2026 r.
Ten tekst przetłumaczono dla wygody Użytkownika. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
1. Informacje o Airlivo
Airlivo („Airlivo”, „my”, „nas”, „nasz”) jest prowadzone przez Tenidy LLC, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w stanie Wyoming w Stanach Zjednoczonych, z siedzibą pod adresem 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801. Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady dostępu do strony internetowej, aplikacji mobilnej i usług eSIM Airlivo (łącznie „Usługa”) oraz korzystania z nich. Osoba korzystająca z Usługi to „Użytkownik”.
Zakładając konto, dokonując zakupu lub korzystając z Usługi, Użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin.
2. Usługa
Airlivo sprzedaje przedpłacone pakiety danych eSIM, które umożliwiają zgodnym urządzeniom łączenie się z sieciami komórkowymi w obsługiwanych kierunkach. Karty eSIM dostarczamy cyfrowo (kod QR lub dane aktywacyjne albo oba te elementy). Zasięg, prędkość i dostępność zależą od sieci lokalnych i używanego urządzenia.
Przed zakupem Użytkownik odpowiada za sprawdzenie, czy jego urządzenie obsługuje eSIM i nie ma blokady operatora.
3. Konta
Zakupu można dokonać jako gość lub z konta. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo danych logowania do swojego konta i za wszelkie działania na tym koncie. Użytkownik musi podawać prawdziwe informacje i mieć zdolność prawną do zawarcia umowy na warunkach niniejszego Regulaminu.
4. Ceny i płatności
Wszystkie ceny są podawane i naliczane w dolarach amerykańskich (USD). Płatności obsługuje nasz dostawca płatności, Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. W miarę dostępności Użytkownik może też płacić saldem portfela Airlivo.
Użytkownik odpowiada za wszelkie podatki, opłaty bankowe i opłaty za przewalutowanie naliczane przez podmioty trzecie.
5. Saldo portfela
Portfel Airlivo przechowuje przedpłacone saldo w USD, którym można płacić za karty eSIM. Saldo portfela jest nieprzenoszalne, nie ma wartości pieniężnej poza Usługą i można je wykorzystać wyłącznie na zakupy w Airlivo. Doładowania obsługuje Stripe. Saldo portfela nie jest depozytem bankowym i nie jest oprocentowane.
6. Dostawa
Karty eSIM dostarczamy drogą elektroniczną. Po opłaceniu i przygotowaniu zamówienia karta eSIM (kod QR i dane instalacyjne) staje się dostępna na koncie Użytkownika w sekcji „Moje zamówienia” lub jest wysyłana na jego adres e-mail, albo jedno i drugie. Dostawa jest zwykle natychmiastowa, ale przy zamówieniach realizowanych ręcznie może chwilę potrwać.
7. Zwroty
Kartę eSIM można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli nie została zainstalowana ani aktywowana i nie była używana. Zwroty są bezpłatne i trafiają na pierwotną metodę płatności. Aktywowane lub używane karty eSIM oraz częściowo wykorzystane dane nie podlegają zwrotowi.
Jeśli problem techniczny uniemożliwia działanie karty eSIM, Użytkownik może skontaktować się z nami, a my zbadamy sprawę i w uzasadnionych przypadkach zapewnimy kartę zastępczą lub zwrot pieniędzy. Prośbę o zwrot należy wysłać na adres support@airlivo.com.
Szczegóły znajdują się w naszych Zasadach zwrotów.
8. Dozwolone korzystanie
Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usługi w celach niezgodnych z prawem, nie odsprzedawać jej bez zgody, nie dopuszczać się oszustw, nie nadużywać promocji ani środków w portfelu oraz nie zakłócać działania Usługi. Możemy zawiesić konta, zablokować portfel lub zamknąć konta, które naruszają niniejszy Regulamin lub co do których mamy uzasadnione podejrzenie oszustwa.
9. Własność intelektualna
Wszelkie treści, znaki towarowe i oprogramowanie w ramach Usługi należą do Tenidy LLC lub jej licencjodawców i nie mogą być używane bez zgody.
10. Wyłączenia i ograniczenie odpowiedzialności
Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”. Nie gwarantujemy nieprzerwanego zasięgu ani określonych prędkości transmisji, które zależą od sieci lokalnych i urządzenia Użytkownika. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Airlivo i Tenidy LLC nie ponoszą odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, a nasza łączna odpowiedzialność z tytułu każdego roszczenia jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Użytkownika za dane zamówienie.
11. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Wyoming w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Spory rozstrzygają sądy znajdujące się w stanie Wyoming, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w kraju Użytkownika stanowią inaczej.
12. Zmiany
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Data „Ostatnia aktualizacja” wskazuje najnowszą wersję. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
13. Kontakt
Tenidy LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA
E-mail: support@airlivo.com