¿El buzón de voz puede generar cargos de roaming en el extranjero?

Sí. En el extranjero, una llamada que se desvía a tu buzón de voz se reenvía internacionalmente, y tu operador puede cobrarte como una llamada en itinerancia. Para evitarlo, puedes desactivar el buzón de voz o el desvío de llamadas antes de viajar, o apagar tu línea principal y usar llamadas por internet.