¿Google Authenticator funciona si apago mi SIM principal?

Sí. Google Authenticator (y apps similares) generan los códigos dentro del teléfono según la hora, sin necesidad de SIM, datos ni señal. Puedes apagar tu SIM principal y seguir obteniendo códigos. Solo los códigos por SMS necesitan tu línea; los de la app funcionan siempre.