¿Si apago el teléfono, siguen contando los días de mi eSIM?

Sí. Una vez iniciada la validez, los días transcurren con el teléfono encendido o apagado, porque se cuentan por calendario, no por tiempo de uso. Apagar el teléfono ahorra batería y datos, pero no detiene la cuenta atrás del plan.