¿Usar una eSIM cambia mi ubicación GPS?

No. El GPS es un sistema por satélite independiente de la SIM o la eSIM, así que tu ubicación real en mapas sigue siendo correcta. Lo que sí puede cambiar es la IP de tus datos (que a veces corresponde a otro país), pero eso no afecta a la localización GPS de apps como Google Maps.