RCS su Android funziona con una eSIM da viaggio?

Sì, purché il numero principale resti registrato e tu abbia una connessione dati. RCS è legato alla tua linea principale, non alla eSIM dati, quindi le chat continuano a funzionare con la connessione della eSIM Airlivo. Se RCS si disattiva quando cambi linea, controlla in Messaggi → Impostazioni di Messaggi → Chat RCS (o Funzionalità di chat).