テザリングでデータを共有できますか？

はい。多くのプランでテザリングを使えるので、ノートパソコンや同行者のスマホとネットを共有できます。