Posso continuar recebendo SMS na linha principal?

Sim. Enquanto a linha principal (chip físico) ficar ligada no celular, os SMS para o seu número continuam chegando, inclusive códigos de verificação do banco. Você usa o eSIM do Airlivo só para a internet, e os SMS chegam pela linha principal. (Atenção: no exterior, os SMS podem estar sujeitos às tarifas de roaming da sua operadora.)