WhatsApp, iMessage e FaceTime funcionam no eSIM?

Sim. Esses apps usam dados, então funcionam normalmente no eSIM. Seu WhatsApp continua ligado ao seu número original, mesmo com a internet vindo do eSIM. Você não precisa cadastrar de novo.