Will I miss text messages if I turn off my primary SIM abroad?

Yes. If you switch off or remove your primary SIM, its number is no longer registered on any network, so incoming SMS — including bank verification codes — won't arrive until it's back on. If you need those texts, keep the primary SIM on but turn off its data roaming, and use the Airlivo eSIM for internet.