eSIMをギフトやほかの人のために購入できますか？

はい。eSIMを購入し、QRコードや有効化メールを使う方に転送してください。その方が自分のスマホにインストールします。先にそのスマホがeSIMに対応しているか確認してください。