いつものSIMとeSIMを切り替えられますか？

はい。モバイル通信の設定で、各回線をオン／オフしたり、データ通信に使う回線を選んだりできます。通話とSMSはいつものSIM、データ通信はAirlivoのeSIMという使い方が一般的です。