データ通信にeSIMを使っていても、着信でローミングの日額料金が発生することはありますか？

はい。通信事業者によっては（米国のVerizon TravelPassやAT&T International Day Passなど）、着信やSMSの受信を含め、いつもの回線を海外で少しでも使った時点で日額料金がかかります。データ通信にAirlivoのeSIMを使っていても防げません。避けるには、いつもの回線をオフにする（またはローミングをブロックする）か、ネット通話を使うか、ご契約の通信事業者に従量課金かどうかを確認してください。