Can I use a travel eSIM in a USB modem?
Almost no USB modems (dongles) support eSIM — the vast majority use a physical SIM. Unless the manufacturer lists eSIM support and an EID, you won't be able to install a travel eSIM on it. The simplest option is to install the eSIM on your phone and share its internet over Wi-Fi or USB.